<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE document PUBLIC "-//CNX//DTD CNXML 0.5//EN" "http://cnx.rice.edu/cnxml/0.5/DTD/cnxml_plain.dtd">
<document xmlns="http://cnx.rice.edu/cnxml" xmlns:md="http://cnx.rice.edu/mdml/0.4" xmlns:bib="http://bibtexml.sf.net/" id="m10338">
	
  <name>Roadmap Tutorial (日本語 - Japanese)</name>
  <metadata>
  <md:version>1.1</md:version>
  <md:created>2005/08/16 11:52:28 GMT-5</md:created>
  <md:revised>2005/08/18 10:25:51 GMT-5</md:revised>
  <md:authorlist>
      <md:author id="bartmess">
      <md:firstname>Elizabeth</md:firstname>
      
      <md:surname>Bartmess</md:surname>
      <md:email>bartmess@alumni.rice.edu</md:email>
    </md:author>
      <md:author id="mhusband">
      <md:firstname>Mark</md:firstname>
      <md:othername>S.</md:othername>
      <md:surname>Husband</md:surname>
      <md:email>mhusband@rice.edu</md:email>
    </md:author>
      <md:author id="takaryo">
      <md:firstname>Hironori</md:firstname>
      
      <md:surname>Takaryo</md:surname>
      <md:email>s043105@ishikawa-nct.ac.jp</md:email>
    </md:author>
  </md:authorlist>

  <md:maintainerlist>
    <md:maintainer id="takaryo">
      <md:firstname>Hironori</md:firstname>
      
      <md:surname>Takaryo</md:surname>
      <md:email>s043105@ishikawa-nct.ac.jp</md:email>
    </md:maintainer>
  </md:maintainerlist>
  
  <md:keywordlist>
    <md:keyword>annotations</md:keyword>
    <md:keyword>browser</md:keyword>
    <md:keyword>Connexions</md:keyword>
    <md:keyword>Courseview</md:keyword>
    <md:keyword>roadmap</md:keyword>
    <md:keyword>tutorial</md:keyword>
  </md:keywordlist>

  <md:abstract>A description of the Connexions Roadmap and Annotation features.</md:abstract>
</metadata>

  <content>

 <section id="roadmapintro">
      <name>Connexionsロードマップ</name>

      <para id="rmintropara1">
        　<term>ロードマップ</term>は、Connexionsコースをナビゲーションするためのツールです。それはConnexionsツールバーとCourseviewから成っています。コース内のモジュール間の移動や、他のインターネットサイトなどにリンクされたコース経路をたどった後に、コースのトップに戻るためにロードマップを使うことができます。
<note>現在、RoadmapはMozillaとNetscape7.xのブラウザでのみ利用可能です。</note>
</para>
     </section>

    <section id="toolbar">
      <name>Connexionsツールバー</name>

      <para id="toolbarpresent">
	　MozillaかNetscapeを起動すると、図1で示されるような<term>Connexionsツールバー</term>が見えるでしょう。<cnxn target="toolbarfig"/>.
      </para>

      <figure id="toolbarfig">
	<media type="image/png" src="toolbar.png"/>
	<caption>The Connexions toolbar</caption>
      </figure>
      
      <para id="toolbarparts">
　ConnexionsツールバーはConnexionsのロゴ(Connexionsホームページへのリンク)、見ているモジュールのタイトル、前後のモジュールを表示するためのボタン、モジュールやコースを検索するボタン、Roadmapヘルプを表示するためのボタン、Courseviewを表示したり隠したりするボタンを含んでいます。
      </para>
      
      <para id="notpresent">
　このツールバーが見えないなら、表示メニューから、それを表示することができます。Show/Hideを選択肢、<cnxn target="viewmenu">Connexions Toolbar</cnxn>をチェックしてください。もし、このオプションが現れないなら、<link src="http://cnx.rice.edu/roadmap">Connexionsロードマップソフトウェアをインストール</link>をするか、システム管理者に連絡する必要があります。
      </para>
      
      <figure id="viewmenu">
	<media type="image/png" src="view-menu.png"/>
	<caption>Enabling the Connexions toolbar</caption>
      </figure>

      <section id="showhide">
	<name>ロードマップを利用可能にする</name>

	<para id="showhide1">
	  　このツールバーが見えるようになると、ツールバーの右で、コース画面の左のパネルに<cnxn target="courseview" strength="9">Courseview</cnxn>表示するため、<code>Show/Hide</code>をクリックすることができます。コースを読み込むとき、それは左のパネルに表示されます。<code>Show/Hide</code>を再びクリックすることで、それを隠すことができます。　
	  <note>
	    もしMozillaを使用しているなら、MozillaのサイドバーはRoadmapの左に見えるかもしれません。<code>F9</code>を押すことで、それを隠すことができるので、広いスペースが確保できます。いつでも再び<code>F9</code>をクリックすることで、それを再表示することができます。
	  </note>
</para>
      </section>

      <section id="toolbarnavigate">
	<name>PreviousとNextボタン</name>

	<para id="prevnext">
	  　コースが読み込まれると、ツールバー上のコース名の右の<code>Previous</code>と<code>Next</code>のボタンで、それをナビゲートすることができます。これはブラウザの<code>Forward</code>と<code>Back</code>ボタンとは違います。<code>Previous</code>と<code>Next</code>のサイクルは、読み込まれたコースのモジュール内だけです。別のWebページを表示するためにコースを去ると、<code>Previous</code>と<code>Next</code>はコース系列の前後のモジュールを表示するでしょう。	</para>
      </section>

      <section id="otherbuttons">
	<name>その他のツールバーボタン</name>

	<para id="buttons_p">
	  <list id="buttons_l">
	<item>
	      ツールバー左のConnexionsロゴをクリックすると、<link src="http://cnx.rice.edu">Connexionsホームページ</link>が表示されます。
              
	    </item>
	<item>
		<code>Search</code>Searchは、キーワード、モジュール名、モジュールID、著者名、維持装置名、本文から、すべてのモジュールを検索できるSearch the Connexions repositoryのWebページを表示します。
	    </item>
	<item><code>Help</code>はこのモジュールを表示します。</item>
	<item><code>Dictionary</code>は、コース内で出てくる単語を調べるのに役に立つDictionaryのWebページを表示します。</item>
</list>
	</para>
      </section>
      
    </section>
    
    <section id="panels"> 
      <name>ロードマップCourseview</name>
      
      <para id="comfortable1">
	　ロードマップのメインは<term>Courseview</term>であり、<cnxn target="roadmap.png"/>で示されています。Courseviewはロードマップの左のパネルにあり、見ているコースのモジュールを一覧表示してくれます。Courseviewを使うか、モジュールを見るためには、インターネットに接続しなくてはなりません。読み込まれたコースがないときは、CourseviewはNo Course Selectedと表示し、Courseviewパネルは空になります。
      </para>
      
      <figure id="roadmap.png">
	<media type="image/png" src="roadmap.png"/>
	  <caption>Connexions module with Roadmap showing</caption>
      </figure>

      <section id="courseview">
	<name>Courseviewパネルのサイズ変更</name>

	<para id="courseview1">
	　Courseviewパネルのサイズを変更するには、Courseviewの間の垂直なバーの黄色の部分をクリックし、パネルのサイズをドラックで指定してください。黄色のバーをクリックするか、パネルの最小サイズ以下にドラッグすると、パネルは崩れます。そうなったら、黄色のバーをクリックして、再びパネルを開いてください。
	</para>

       </section>	
	
	<section id="loadcourse">
	  <name>コースの読み込み</name>

	  <para id="loadcourse1">
	    　コースを読み込むためにはCourseviewパネルの上にある、<emphasis>Course</emphasis>のリンクをクリックしてください。そのとき、ドロップダウンメニューからOpenを選択してください。<cnxn target="coursemenu" strength="9"/>を見てください。	  </para>

	  <figure id="courseopen" orient="horizontal">
            <subfigure id="coursemenu"><media type="image/png" src="courseopenclose.png"/></subfigure>
            <subfigure id="coursedialog"><media type="image/png" src="coursechoose.png"/></subfigure>	      
	    <caption>Opening a course</caption>
	  </figure>

	  
	  <para id="loadcourse3">
	    
	    　これはコースを選択するために、ダイアログボックスを開きます。<cnxn target="coursedialog" strength="9"/>を見てください。リストからコースを選択し、<code>OK</code>をクリックしてください。これはコースを読み込み、Courseviewにモジュールの一覧を表示します。<cnxn target="courseviewimage" strength="9"/>を見てください。
	    
	    <note>
	      時々、URLを使用しているコースを読み込む必要があるかもしれません。これはWebページでURLを使用すること同じではありません。Roadmapを通じてコースを読み込むには、コースダイアログを選択する必要があります。Enter course URLにURLを入力し、<code>OK</code>をクリックしてください。</note>
</para>

	  <figure id="courseviewimage">
	    <media type="image/png" src="courseview.png"/>
	    <caption>Courseview</caption>
	  </figure>
	  
	</section>

	<section id="navigatingcourseview">
	  <name>Courseviewでのナビゲーション</name>
	  <para id="nagivate1">
	    　コースのナビゲートをはじめるには、コース内のモジュールタイトルをクリックしてください。コースのはじめの項目が、１つのモジュールの代わりに、モジュールの組であるなら、組み分けを広げるために、ボックスをクリックするか、組のタイトルをダブルクリックしてください。そして、はじめのモジュールタイトルをクリックしてください。モジュールはセンターウィンドウに読み込まれます。現在表示しているモジュールのタイトルは、Courseviewパネルで強調されます。組み分けを広げると、ボックス内の＋の印が、－に変わります。
	  </para>

	  <para id="navigate2">
	    　コース内のほかのモジュールを、それらのタイトルをクリックすることで、見ることができます。もしくは、ツールバーの<code>Previous</code>と<code>Next</code>の<cnxn target="toolbarnavigate">buttons</cnxn>を使って、コース経路をたどることができます。
	  </para>

	  <para id="highlight">
	    　現在読み込んでいるコース内の他のモジュールを表示するとき、新しいモジュールのために、Courseviewのタイトルは自動的に強調されます。これは、URLの入力、<code>Previous</code>と<code>Next</code>のボタンのクリック、コース内の他のモジュールへのリンクのクリックなど、どのように新しいモジュールを読み込んだかにかかわらず、起こります。読み込まれたコース内にそれがある限り、表示されるモジュールのタイトルは強調されます。コースを去る場合、見えている最後のモジュールのタイトルは強調されます。
	  </para>

	</section>

      </section>

    
    <section id="annotsec">
      <name>Annotations</name>

      <para id="ap1">
	　注釈は、コースかモジュールのテキスト内の特定の部分に対応しているものです。これらの注釈はテキスト内には表示されません。テキスト内に表示される注釈アイコンをダイアログボックスに表示されます。著者、インストラクター、学生は注釈に入ることができます。著者とインストラクターはコース注釈に入ります。彼らは閲覧可能なテキストにアクセスすることができます。学生は個人的な注釈に入ることができます。それらは個人的で、ユーザ特有の、そして入ることのできる人だけに閲覧可能です。たとえばインターネットのブラウザのお気に入りのような感じです。
	
	<note>注釈機能を使用するためには、Connexions Roadmapをインストールしなくてはなりません。
	</note>
</para>

      <section id="vasec">
	<name>Annotationsの閲覧</name>

	<para id="va1">
	  　注釈を見るにはアイコンをクリックしてください。ダイアログボックスが開き、注釈が表示されます。コース注釈はCourse Annotationダイアログボックスに表示されます。個人注釈はAnnotation Bodyダイアログボックスに表示されます。テキスト内のアイコンは注釈のタイプによって異なります。コースかモジュールのテキストを読んでいる間、注釈アイコンを隠すことができます。表示と非表示の切り替えは注釈アイコンで、以下の手順を行ってください。

	  <list id="valist" type="enumerated">
	<item>Courseviewの端で、<emphasis>Annotations</emphasis>のリンクをクリックしてください。<emphasis>Add</emphasis>と<emphasis>Show/Hide</emphasis>の2つの項目の<cnxn target="annotation1">menu</cnxn>が開きます。</item>
	<item>Show/Hideをクリックしてください。<emphasis>Course Annotations</emphasis>と<emphasis>Personal Annotations</emphasis>の2つの項目を含むメニューが開きます。項目の左にチェックマークが表示されたら、その項目はテキストで見えるでしょう。
            
            <figure id="annotation1">
			<media type="image/png" src="annotationmenu.png"/>
			<caption>Annotation "Show/Hide" menu</caption>
		</figure>
	</item>
	<item>チェックマークを加えるか削除するため、注釈項目をクリックしてください。</item>
</list>
</para>
      </section>

      <section id="entersec">
	<name>パーソナルAnnotationの入力</name>
	
	<para id="ea1">
	  　コースかモジュールのテキストの個人注釈に入るためには、以下の手順を行ってください。 
	  <list id="ealist" type="enumerated">
		<item>注釈を加えたいテキストを強調してください。</item>
		<item>強調されたテキストをマウスで右クリックしてください。カーソルの近くにメニューボックスが現れます。</item>
		<item>メニューから<code>Annotate Current Selection with Roadmap</code>を選択してください。<cnxn target="annotation2">Annotation body dialog 
	    box</cnxn>が表示されます。  
	    
	    <figure id="annotation2">
				<media type="image/png" src="annotationbodydialog.png"/>
				<caption>"Annotation body" dialog box</caption>
			</figure>
		</item>
		<item>テキストボックスに注釈の表現を入力してください。 </item>
		<item>Typeを選択し、ドロップダウンメニューから注釈のタイプを選択してください。タイプは以下のとおりです。Comment、See Also、Question、Explanation、Example、Change、and Advice。</item>
		<item>Languageをクリックし、ドロップダウンメニューから注釈の言語を選択してください。</item>
		<item><code>Post</code>をクリックして注釈を記録してください。あなたが注釈に入った場所にアイコンが表示されます。</item>
	</list></para>
      </section>
      
      <section id="dasec">
	<name>パーソナルAnnotationの削除</name>

	<para id="da1">
	  　注釈を削除するには、注釈を閲覧し<code>Delete</code>をクリックしてください。このボタンは、既存の注釈を表示するときだけ、Annotation Bodyダイアログに表示されます。Connexionsは注釈を削除し、テキストから注釈のアイコンを取り除きます。
	</para>
      </section>
    </section>

  </content>

</document>
