Connexions

You are here: Home » Content » Suggest Edits (日本語 - Japanese)
Content Actions

Suggest Edits (日本語 - Japanese)

Module by: Mark Husband, Hironori Takaryo Based on: Suggest Edits ： Mark Husband

Summary: Instructions for using the Suggest Edits function to recommend changes in a module and how to apply or reject those changes.

　ConnexionsのConnexions Edit機能を使うと、Connexionsアカウントをもっている人ならだれでも、maintainerにモジュールなどの変更を提案することができます。maintainerとは、モジュールの最後の行のMaintained Byの後ろに名前がある人のことです。Suggest Editsはモジュールのmaintainerに変更を提案するだけなので、提案する側にコンテンツを変更する許可は必要ありません。実際はコンテンツを変更しているのではありません。そして変更を提案しようとする人がmaintainerを知っている必要もありません。すべてのmaintainerは、提案された編集に対する通知を受け取り、それを受理するかどうかを決定することができます。このドキュメントでは、編集の提案方法と、maintainerのオプションについて述べます。
note: あるモジュールに対してmaintainerのrolesを持っている場合は、そのモジュールへSuggest Editの機能を使用することはできません。なぜなら、maintainerのrolesがあれば編集できるからです。

Maintainersへの編集の提案

　Suggest Edits機能は、モジュール内容の変更に参加することから、共同作業の形を取っていると言えます。それらは誤字・脱字の指摘、リンクの追加、キーワードの変更などの簡単な編集から、新しい教材の追加という大きな編集までさまざまです。
　Connexionsのモジュール編集を提案するには、以下の手順を行ってください。
  1. ワークスペースにモジュールを追加してください。
  2. モジュールにアクセスし、編集画面で必要な編集を行ってください。
  3. (任意で)StatusサイドバーのViewのChangesリンクをクリックして、変更内容を確認してください。
  4. StatusサイドバーのActionのSuggest Editリンクをクリックしてください。Suggest Edits画面が表示されます。
  5. Description of Editsというテキストボックスに行った編集の説明を入力してください。これはmaintainerに報告されます。
  6. Send Editsをクリックしてください。 編集はmaintainerに提出されましたというメッセージと伴に、Manage Files画面が再び表示されます。maintainer側には、あなたの提案を使用するかどうか決める権利があります。maintainerが提案に対して何らかの行動をすると、彼らはその行動に対する説明を入力しなければなりません。それは提案の状況を調べると分かります。
　編集後にモジュールを発行しようとすると、Publish moduleページは、あなたにこのモジュールの新しいバージョンを公開する権利がないと警告します。このページは2つの実行可能な2つの提案をしてくれます。1つ目はモジュールのmaintainerに編集の提案をすること。2つ目はこのモジュールに基づいた新しいモジュールを作成することです。編集の提出を選択するなら、ステップ3のSuggest Edits画面が表示されます。そうではなく新しいモジュールの作成を選択するならDerive a Copy画面が表示されます。

提案された編集の受理と拒否

　Suggest Edit機能は、あなたのコンテンツのため、多くの異なったソースから変更と提出を集めるためのツールであるかもしれません。もう不可解なメールでのコンテンツ変更の提案は届かないでしょう。変更内容とそれがどこにあるかを見ることができます。あなたのモジュールに対して、誰かが編集を提案すると、あなたが次にログインしたときに通知があります。Connexionsホームページの右上のPendingサイドバーは、Suggested Editリンクを表示します。このリンクから提案内容を見ることができます。そして、それらの編集を使用するかどうかを決めることができます。
図 1: Pending Sidebar with one Suggested Edit

提案された編集のレビュー

　提案された編集を見るには、以下の手順を行ってください。
  1. PendingサイドバーでSuggested Editリンクをクリックしてください。Suggested Edits画面が表示されます。この画面はあなたのモジュールに対して提案された編集と、あなたが提案した編集のすべてが表示されます。また提案者のユーザ名、提案日時、提案者からのメッセージ、提案の状態も表示されます。
  2. EditコラムでViewをクリックして、提案された編集を見直してください。編集の詳細は画面に表示されます。この画面は前の画面と同じ情報を含んでいます。
    図 2: Details of a suggested edit to a module
    変更、削除、追加されたすべてのファイルの詳細が表示されます。
  3. ファイル名をクリックして中身を見てください。削除された行は「-」が左にあり、追加された行は「+」が左にあります。「-」がある行はオリジナルの行を含み、「+」がある行は変更箇所を含みます。
  4. 提案された編集を使用するかどうかを決めてください。使用したいならApplying Suggested Editsに行ってください。使用したくないならRejecting Suggested Edits.に行ってください。

提案された編集の受理

　提案された編集を適用するには、以下の手順を行ってください。
  1. 変更を適用したいワークスペースのラジオボタンを選択してください。ワークスペースの表は既にモジュールが存在している場所をリストアップします。Otherを選択することで異なったワークスペースを指定することができます。そしてConnexionsはそのモジュールを調べるでしょう。
  2. Click Apply Inをクリックしてください。Accept Suggested Edits画面が表示されます。
  3. Commentsテキストボックスの編集の受理についてのメッセージを入力して、Updateをクリックしてください。提案者が次に画面を表示したときに、そのメッセージは見られます。モジュール編集画面は、編集の提案が受け入れられたというメッセージを表示します。
  4. モジュールを公開してください。
note: 変更をすべての人に見えるようにモジュールを公開しなければなりません。

提案された編集の拒否

　提案された編集拒否するには、以下の手順を行ってください。
  1. Rejectをクリックしてください。Reject Suggested Edits画面が表示されます。
  2. Commentsテキストボックスの編集の拒否についてのメッセージを入力して、Updateをクリックしてください。提案者が次に画面を表示したときに、そのメッセージは見られます。モジュール編集画面は、編集の提案が拒否されたというメッセージを表示します。

Comments, questions, feedback, criticisms?

Discussion forum

Send feedback