<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE document PUBLIC "-//CNX//DTD CNXML 0.5 plus MathML//EN" "http://cnx.rice.edu/technology/cnxml/schema/dtd/0.5/cnxml_mathml.dtd">
<document xmlns="http://cnx.rice.edu/cnxml" xmlns:md="http://cnx.rice.edu/mdml/0.4" xmlns:bib="http://bibtexml.sf.net/" xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" id="new">
  <name>Roadmap Tutorial (中文說明 - Chinese)</name>
  <metadata>
  <md:version>1.2</md:version>
  <md:created>2006/03/04 16:36:03 US/Central</md:created>
  <md:revised>2006/03/08 21:58:02.622 US/Central</md:revised>
  <md:authorlist>
      <md:author id="bartmess">
      <md:firstname>Elizabeth</md:firstname>
      
      <md:surname>Bartmess</md:surname>
      <md:email>bartmess@alumni.rice.edu</md:email>
    </md:author>
      <md:author id="mhusband">
      <md:firstname>Mark</md:firstname>
      <md:othername>S.</md:othername>
      <md:surname>Husband</md:surname>
      <md:email>mhusband@rice.edu</md:email>
    </md:author>
      <md:author id="alvin">
      <md:firstname>Wei-Cheng</md:firstname>
      
      <md:surname>Wong</md:surname>
      <md:email>alvinwc@gmail.com</md:email>
    </md:author>
  </md:authorlist>

  <md:maintainerlist>
    <md:maintainer id="alvin">
      <md:firstname>Wei-Cheng</md:firstname>
      
      <md:surname>Wong</md:surname>
      <md:email>alvinwc@gmail.com</md:email>
    </md:maintainer>
  </md:maintainerlist>
  
  <md:keywordlist>
    <md:keyword>annotations</md:keyword>
    <md:keyword>browser</md:keyword>
    <md:keyword>Connexions</md:keyword>
    <md:keyword>Courseview</md:keyword>
    <md:keyword>roadmap</md:keyword>
    <md:keyword>tutorial</md:keyword>
  </md:keywordlist>

  <md:abstract>Connexions 路徑圖及註釋的內容。</md:abstract>
</metadata>
  <content>

 <section id="roadmapintro">
      <name>Connexions 路徑圖</name>

      <para id="rmintropara1"><term>Roadmap路徑圖</term>是讓您導覽Connexions裏一個課程的使用工具，包含Connexions工具列（Connexions toolbar）及課程概觀（Courseview）。您可以使用路徑圖，在一個課程裏從一個模組移動到另一個模組；或者，在您跨接到課程路徑之外的模組，或連接到另一個網址時，讓您可以回到原來課程所在的地方。
        <note type="注意">目前的路經圖僅可以在Mozilla及Netscape 7.x的瀏覽器上使用。</note>
      </para>
     </section>

    <section id="toolbar">
      <name>Connexions 工具列</name>

      <para id="toolbarpresent">當您開啟Mozilla或Netscape時，您應該可以看見如<cnxn target="toolbarfig"/>所示之<term>Connexions工具列。</term>
      </para>

      <figure id="toolbarfig"><media type="image/png" src="toolbar.png"/>
	<caption>Connexions 工具列。</caption>
      </figure>
      
      <para id="toolbarparts">從左至右，Connexions工具列包含：Connexions的標識（連結至Connexions首頁），您正在觀看的模組名稱，以及顯示上一個及下一個模組的箭頭按鍵，搜尋（Search）一個模組或課程，顯示路徑圖指導（Help），讀取字典（Dictionary），以及顯示或隱藏課程概觀（Courseview）。
      </para>
      
      <para id="notpresent">如果該工具列未顯示，您可以藉由瀏覽器工具列上的View menu，選取Show/Hide（顯示/隱藏），確定<cnxn target="viewmenu">Connexions工具列</cnxn>已被選取。若該選項未出現在您的Show/Hide（顯示/隱藏）目錄上，您需要<link src="http://cnx.rice.edu/roadmap">下載Connexions Roadmap軟體</link>，或者請聯繫您的系統管理員。
	
      </para>
      
      <figure id="viewmenu"><media type="image/png" src="view-menu.png"/>
	<caption>開啟 Connexions 工具列。</caption>
      </figure>

      <section id="showhide">
	<name>開啟路徑圖</name>

	<para id="showhide1">一旦顯示工具列，您可以點擊工具列最右邊的<code>Show/Hide（顯示/隱藏）</code>按鍵，以在課程顯示窗的左側顯示<cnxn target="courseview" strength="9">Courseview課程概觀</cnxn>分隔窗。當您載入一個課程時，它將會出現在左側分隔窗上，您可以再次點擊<code>Show/Hide（顯示/隱藏）</code>按鍵以隱藏它。
	  
	  <note type="注意">若您正在使用Mozilla，Mozilla的側邊書籤可能出現在路徑圖左側，您可以按下<code>F9</code>鍵將它隱藏起來，讓您有更多的視窗顯示空間，您可以在任何時候再按下<code>F9</code>鍵再將它顯示出來。
	  </note>
	</para>
      </section>

      <section id="toolbarnavigate">
	<name>上一個及下一個按鍵</name>

	<para id="prevnext">一旦載入一個課程，您可以藉由使用工具列上課程名稱右方的<code>Previous上一個</code>及<code>Next下一個</code>按鍵，導覽整個課程。這並<emphasis>不同</emphasis>於您瀏覽器的<code>Forward上一頁</code>及<code>Back下一頁</code>按鍵，上一個（Previous）及下一個（Next）按鍵的循環軌跡僅涉及您所載入課程裏的模組。一旦您離開原來的課程以顯示其他網頁，<code>Previous上一個</code>及<code>Next下一個</code>按鍵將會顯示課程排序中的上一個及下一個模組。</para>
      </section>

      <section id="otherbuttons">
	<name>其他工具列按鍵</name>

	<para id="buttons_p">
	  <list id="buttons_l"><item>工具列左側的Connexions標識顯示<link src="http://cnx.org">Connexions首頁</link>。
	    </item>
	    <item><code>Search搜尋</code>按鍵顯示「Search the Connexions repository」（搜尋Connexions資料庫）網頁，您可以搜尋所有的模組，利用關鍵字（基本的搜尋引擎）、模組名稱、模組編號（ID）、作者名稱、資料維護者名稱、或整個文章，來搜尋模組。
	    </item>
	    <item><code>Help協助</code>顯示此模組。</item>
	    <item><code>Dictionary字典</code>顯示一個字典網頁，可以查詢您在課程中所遇到的單字。
	    </item>
	  </list>
	</para>
      </section>
      
    </section>
    
    <section id="panels"> 
      <name>路徑圖課程概觀</name>
      
      <para id="comfortable1">如<cnxn target="roadmap.png"/>所示，路徑圖的主要部分是<term>Courseview課程概觀</term>。課程概觀在路徑圖的左側，顯示您所正在瀏覽的課程中一系列的模組。為了使用課程概觀，或觀看模組，您必須連接至網際網路上。若您尚未載入一個課程，課程概觀上方將顯示「No Course Selected」（課程未選擇）的敘述，而課程概觀的控制板是空的。</para>
      
      <figure id="roadmap.png"><media type="image/png" src="roadmap.png"/>
	  <caption>路徑圖所顯示的 Connexions 模組。</caption>
      </figure>

      <section id="courseview">
	<name>調整控制板大小</name>

	<para id="courseview1">若要調整課程概觀控制板的大小，請按住課程概觀間的直立桿黃色部分，拖拉該直立桿以調整控制板大小。若您點擊黃色桿子一下，或者您拖曳該桿子到小於控制板允許的最小大小，控制板將關閉；請點擊黃色桿子以再打開控制板。</para>

       </section>	
	
	<section id="loadcourse">
	  <name>載入一個課程</name>

	  <para id="loadcourse1">請看<cnxn target="coursemenu" strength="9"/>，請點擊課程概觀控制板上方之<emphasis>Course課程</emphasis>連結，然後從目錄中選擇Open（開啟）按鈕，以載入一個課程。</para>

	  <figure id="courseopen" orient="horizontal"><subfigure id="coursemenu"><media type="image/png" src="courseopenclose.png"/></subfigure>
            <subfigure id="coursedialog"><media type="image/png" src="coursechoose.png"/></subfigure>	      
	    <caption>開啟一個課程。</caption>
	  </figure>

	  
	  <para id="loadcourse3">請看<cnxn target="coursedialog" strength="9"/>，這是提供選擇一個課程的對話視窗，請從課程列表中選擇一個課程，點擊<code>OK確定</code>，將會載入您所選擇的課程，以及在課程概觀顯示模組列表，請看<cnxn target="courseviewimage" strength="9"/>。
	    	    
	    <note type="注意">有時候必須使用URL以載入一個課程，<emphasis>不同於在網頁中使用URL</emphasis>，為了透過路徑圖載入一個課程，您<emphasis>必須</emphasis>使用「Choose Course」（選擇課程）對話視窗，在「Enter course URL」（輸入課程網址）的欄位裏鍵入URL，然後點擊<code>OK確定</code>。
</note>
	  </para>

	  <figure id="courseviewimage"><media type="image/png" src="courseview.png"/>
	    <caption>課程概觀。</caption>
	  </figure>
	  
	</section>

	<section id="navigatingcourseview">
	  <name>使用課程概觀導覽</name>
	  <para id="nagivate1">若您要開始在一個課程中瀏覽，請點擊該課程的第一個模組名稱。若課程中的第一個項目是一組模組，而不是單一模組（在名稱左邊有一個+號的按鍵），請點擊該按鍵或點擊群組名稱兩次，以展開群組，然後點擊群組裏的第一個模組名稱，這個模組將會載入到視窗中央。所顯示的模組名稱，在課程概觀中會被強調出來。當您展開一個群組的名稱時，+號會變成-號。</para>

	  <para id="navigate2">您可以點擊其他模組名稱以觀看其他模組，或者您可以藉由使用工具列上的<code>Previous上一個</code>及<code>Next下一個</code><cnxn target="toolbarnavigate">按鍵</cnxn>以進行課程的閱讀。
	    </para>

	  <para id="highlight">當您在目前所載入的課程中顯示另一個模組時，課程概觀裏的新模組的名稱會自動顯示。不管您如何載入新的模組，輸入URL，點擊工具列上的<code>Previous上一個</code>及<code>Next下一個</code>按鍵，或者在一個模組中點擊一個連結而讓您轉換到課程中的另一個模組時，名稱都會被強調出來。只要它是位在所載入的課程中，該模組所顯示的名稱都會被強調出來。如果您離開該課程，您所瀏覽的最後一個課程模組將會維持強調的狀態。</para>

	</section>

      </section>

    
    <section id="annotsec">
      <name>註釋</name>

      <para id="ap1">在課程或模組的文章中，註釋（Annotation）可用以記錄一個相關連的觀點。這些註解將不會出現在文章中，當您點擊出現在文章中的註解按鍵時，將會打開一個對話方格。編寫者（authors）、課程指導者（instructors）及學生們（students）可以進行註釋的填寫。編寫者及課程指導者輸入課程的註釋，可以讓任何人觀看到這些文字內容。學生們輸入個人的註釋，則成為隱蔽的、以及特殊使用者所使用的，僅可以由輸入的人員所觀看，就像網路瀏覽器的書籤。
	
	
	<note type="注意">您必須下載Connexions路徑圖以使用註釋的功能。
	</note>

      </para>

      <section id="vasec">
	<name>觀看註釋</name>

	<para id="va1">請點擊該按鍵以觀看一個註釋，將會有一個對話方格打開以顯示註釋。課程註釋出現在一個「Course Annotation」（課程註釋）的對話方格裏，個人的註釋出現在一個「Annotation Body」（註釋個體）的對話方格裏。文章中的按鍵會根據註釋的類型而改變。若您覺得在您閱讀課程或模組的文章時，這些按鍵會讓您分心，您可以將其隱藏起來。顯示或隱藏註釋按鍵，請依下列步驟：

	  <list id="valist" type="enumerated"><item>點擊課程概觀上方的<emphasis>Annotations（註釋）</emphasis>連結，將會出現兩個選項的目錄：<emphasis>Add（增加）</emphasis>及<emphasis>Show/Hide（顯示/隱藏）</emphasis>。</item>
	    <item>請點擊Show/Hide（顯示/隱藏），將會出現兩個選項的<cnxn target="annotation1">目錄</cnxn>：<emphasis>Course Annotations（課程註釋）</emphasis>及<emphasis>Personal Annotations（個人註釋）</emphasis>。若有一個確認的標記出現在其中一個選項的左邊，該按鍵選項將可以在文章中觀看。
            
            <figure id="annotation1"><media type="image/png" src="annotationmenu.png"/>
	    <caption>註釋「顯示/隱藏」功能項。</caption>
	    </figure>

            </item>
	    <item>請點擊一個註釋選項以增加或移除該確認標記。</item>
	  </list>
	 </para>
      </section>

      <section id="entersec">
	<name>輸入一個個人註釋</name>
	
	<para id="ea1">若您需要在課程或模組的文章中輸入個人註釋，請依下列步驟：
	  
	  <list id="ealist" type="enumerated"><item>請強調您需要增加註釋的文章。</item> 
	    <item>請在強調文章中點擊滑鼠右鍵，游標附近將會出現一個目錄方格。</item>
	    <item>請從目錄中選擇<code>Annotate Current Selection with Roadmap使用路徑圖註釋目前所選取的文字</code>。將會打開<cnxn target="annotation2">註釋區對話方格</cnxn>。

	    <figure id="annotation2">
	    <media type="image/png" src="annotationbodydialog.png"/>
	    <caption>註釋區對話方格。</caption>
	    </figure>

	    </item>
	    <item>請在對話視窗中鍵入您所要註釋的文字。</item> 
            <item>請點擊Type（類型）區域中的向下箭頭，從下拉目錄中選擇註釋類型。Type（類型）包括：Comment註解、意見、See Also查閱、Question問題、Explanation解釋、Example例子、Change更改、及Advice建議、消息。</item>
	    <item>請點擊Language（語言）區域中的向下箭頭，從下拉目錄中選擇註釋的語言。</item>
	    <item>請點擊<code>Post張貼</code>以記錄此註釋，您所輸入註釋的地方文章中將會有一個按鍵出現。</item>
	  </list>
	</para>
      </section>
      
      <section id="dasec">
	<name>刪除一個個人註釋</name>

	<para id="da1">若要刪除一個註釋，請觀看該註釋，並點擊<code>Delete刪除</code>。當您顯示出一個存在的註釋時，此按鍵只會出現在「Annotation Body」註釋區對話方格中。Connexions會從文章中刪除此註釋及移除註釋按鍵。</para>
      </section>
    </section>

  </content>
  
</document>
