Connexions

You are here: Home » Content » Derived Copy (中文說明 - Chinese)
Content Actions

Derived Copy (中文說明 - Chinese)

Module by: Mark Husband, Wei-Cheng Wong Based on: Derived Copy by Mark Husband

Summary: 使用「Derive Copy」（衍生副本）功能的介紹。

簡介

Connexions裏的Derive Copy（衍生副本）功能，可以讓您對任何已發佈的模組建立一個衍生性質的著作。從一個已存在模組的副本開始衍生著作，讓您對其內容進行修改，然後發佈成為您自己的模組。Derive Copy（衍生副本）的步驟不是一個共同合作的方式。如果您想要對一個已存在模組的一個編輯者建議進行修改的內容，可以使用Suggest Edits（建議編輯）功能。
警告: 在您建立衍生著作時，任何您所建立的著作是一個原創版本的快速翻拍步驟。如果過了一段時間之後原創的模組進行更新，您所製作的副本將無法反映那些更新的變化。
衍生著作是在CREATIVE COMMONS公共授權條款（"CCPL"或"授權條款"）之下獲得允許的，適用於所有Connexions的資料。當您發佈一個衍生副本時，Connexions將會自動增加一個歸屬說明，用以指明原創著作及其編輯者，這是受CREATIVE COMMONS公共授權條款的適法性需要。

用途

衍生副本功能有兩個主要的用途：
  • 利用一個已存在的模組作為一個模版，以建立一個新模組。例如，您所找到的一個已存在的模組，是與您所要建立的模組具有類似的結構；您可以建立一個衍生副本，當作您新模組的一個出發點。
  • 所要建立的一個模組類似於一個已存在的模組，但內容有所變更。例如，您找到一個您想要使用在您新課程裏的一個已存在模組，但您想對那個模組進行一些更改，而您並沒有權限去修改那個模組。您與原創編輯者聯繫，向他提出您所需要的改變建議之後，原創編輯者並不同意您所提出的建議，因為您所提出的建議使模組內容所涵蓋的領域產生變更，而那並不符合模組的原意。您深感您應該對其進行變更以公諸於世，因此您可以建立一個模組的衍生副本，補上您的更改，然後發佈成您自己的模組。

建立一個衍生副本

在您的工作空間或一個工作群組裏，您可以從模組編輯者建立一個衍生副本。
  1. 請在資料公共園地裏搜尋您所要複製的模組。
  2. 請增加此模組至您的工作空間或工作群組。
  3. 請點擊模組標題以開啟模組編輯者。
  4. 請在「Status」（狀態）書籤裏的「Actions」（動作）標題下方點擊Derive Copy 衍生副本，將會顯示「Derive a Copy from」（衍生一個副本）視窗。
  5. 請選擇視窗底部的確認方格，以簽署您同意於適用Content Commons Attribution license（資料公共園地授權許可）到您的新模組。
  6. 請點擊Yes, Create Copy（同意，建立副本），模組編輯者將會顯示「File」（檔案）標籤，列出衍生副本；這時在您的工作空間或工作群組裏，此新的模組處於已建立的狀態。
新模組裏所有的資料與原創模組裏的資料一模一樣；除了角色之外，詮釋資料是相同的。角色的資料，除了原模組所列出的帳號之外，也顯示您成為編輯者、資料維護者、以及版權持有者。您可以編輯此模組所需的資料、檔案、多樣資料、角色、以及連結，如同您所建立的任何模組。您可能需要提出一個要求以移除原創編輯者，但是他們也將必須要認可這樣的要求，如同其他任何的角色改變。
當您發佈您的衍生副本模組時，Connexions將自動增加一個說明到模組裏，指出原創模組及編輯者的歸屬權；此說明係連結至原創模組，因此讀者可以觀看您的衍生副本所依據的原來模組。

Comments, questions, feedback, criticisms?

Send feedback