<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE document PUBLIC "-//CNX//DTD CNXML 0.5 plus MathML//EN" "http://cnx.rice.edu/cnxml/0.5/DTD/cnxml_mathml.dtd">
<document xmlns="http://cnx.rice.edu/cnxml" xmlns:md="http://cnx.rice.edu/mdml/0.4" xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:bib="http://bibtexml.sf.net/" id="id19356327">
  <name>Соціальні аспекти інтелектуальної власності</name>
  <metadata>
  <md:version>1.1</md:version>
  <md:created>2007/05/01 03:09:35.790 GMT-5</md:created>
  <md:revised>2007/09/19 04:55:00.764 GMT-5</md:revised>
  <md:authorlist>
      <md:author id="ikuchma">
      <md:firstname>Iryna</md:firstname>
      
      <md:surname>Kuchma</md:surname>
      <md:email>ikuchma@gmail.com</md:email>
    </md:author>
  </md:authorlist>

  <md:maintainerlist>
    <md:maintainer id="ikuchma">
      <md:firstname>Iryna</md:firstname>
      
      <md:surname>Kuchma</md:surname>
      <md:email>ikuchma@gmail.com</md:email>
    </md:maintainer>
  </md:maintainerlist>
  
  <md:keywordlist>
    <md:keyword>Інновації і технологічний розвиток. Патенти</md:keyword>
    <md:keyword>Інтелектуальна власність і доступ до знань</md:keyword>
    <md:keyword>Інтелектуальна власність і охорона здоров’я, Доступ до медичних технологій</md:keyword>
    <md:keyword>Авторське право і суміжні права</md:keyword>
    <md:keyword>Винятки та обмеження у дії авторського права</md:keyword>
    <md:keyword>Відкритий доступ</md:keyword>
    <md:keyword>Ліцензії відкритого контенту - Creative Commons (CC)</md:keyword>
    <md:keyword>Менеджмент цифрових прав (DRM)</md:keyword>
    <md:keyword>Посилення захисту інтелектуальної власності</md:keyword>
    <md:keyword>Програма розвитку ВОІВ</md:keyword>
    <md:keyword>Традиційна творчість і традиційні знання, культурне вираження та культурні надбання</md:keyword>
  </md:keywordlist>

  <md:abstract>Частина курсу для студентів-журналістів (магістерка).</md:abstract>
</metadata>
  <content>
    <section id="id-996099563079">
      <name>Соціальні аспекти інтелектуальної власності</name>
      <para id="id13896304">Запеклі дискусії про вплив законодавства про авторське право на доступ до знань у цифрову добу тривають вже кілька років. Експерти і політики намагаються разом знайти ефективні шляхи забезпечення доступу до культурної і наукової спадщини. Разом вони намагаються виробити збалансовану систему забезпечення прав авторів і користувачів. </para>
      <para id="id19771254">За визначенням провідної міжнародної організації – Всесвітньої організації інтелектуальної власності (ВОІВ): «Авторське право і суміжні права - це необхідні умови розвитку творчості, які стимулюють авторів шляхом визнання і справедливої матеріальної винагороди. Ця система охорони права надає авторам гарантію розповсюдження їхніх творів, виключаючи можливості несанкціонованого виготовлення копій чи піратства. А це, своєю чергою, забезпечує вільніший доступ населення країн світу до культурних цінностей, до знань і розваг, а також гарантує їх вищу якість.» </para>
      <para id="id3019719">Наскільки такий доступ є вільнішим в електронну добу? Адже більшість прав і далі належить правовласникам, попри те, що національні законодавства, як правило, захищають користувачів. Авторське право захищає доступ до творів в електронному вигляді набагато жорсткіше, ніж твори у друкованому вигляді. Проаналізуємо ситуацію на прикладі бібліотеки. Бібліотека купує книжки чи журнали в традиційному друкованому форматі і стає їх власником. В електронному світі електронні книжки та журнали бібліотека більше не купує, а лише орендує на певний визначений термін – платить не за продукцію, а за ліцензію. Чи може за таких умов бібліотека виконувати свою місію – зберігати нашу цифрову спадщину для наступних поколінь? </para>
      <para id="id20020094">Постають закономірні запитання:</para>
      <para id="id20403976">Чи можна назвати інформаційним суспільство, інформація в якому приватизована? </para>
      <para id="id20165507">Чому юридичні і технічні засоби захисту авторського права заважають обміну і використанню інформації? </para>
      <para id="id17792907">Чи інформаційне суспільство будують лише ті, хто може собі це дозволити? </para>
      <para id="id19871578">Наскільки слушним є твердження ВОІВ про те, що творчість неможлива без копірайту, і чим жорстокіші покарання за порушення копірайту — тим ліпше для творчості? </para>
      <para id="id19806126">Чому ВОІВ не говорить про те, як глобальні корпорації застосовують авторське право як інструмент глобального контролю? </para>
      <section id="id-86756703447">
        <name>Теми та література:</name>
        <section id="id-136026973181">
          <name>Інтелектуальна власність і доступ до знань: </name>
          <para id="id19206943">У відповідь на ці запитання 2004-го року постав проект міжнародного договору про захист доступу до знань. Його мета – розвиток суспільства знань, вирішення проблеми дисбалансу в законах про охорону інтелектуальної власності, захист інтересів користувачів і громадян. Розробники договору ставлять акцент на свободах, а не на обмеженнях. Вони пропонують по-новому поглянути на винятки і обмеження в авторському праві для бібліотек, осіб з особливими потребами, дистанційної освіти. А також на відкритий (вільний) доступ до наукової літератури, на зловживання правами і практику підриву вільної конкуренції у договірному ліцензуванні, на системи управління цифровими правами і системи забезпечення неправомірного подолання технічних засобів захисту цифрових прав, на бази даних патентів, які торкаються суспільного добробуту, на вільне (відкрите) програмне забезпечення і на відкриті (прозорі) стандарти. </para>
          <para id="id8298473">У серпні 2004-го року 15 країн-членів ВОІВ (Аргентина, Болівія, Бразилія, Венесуела, Домініканська Республіка, Єгипет, Іран, Куба, Кенія, Перу, Сієра Леоне, Танзанія, Уругвай, Еквадор, Південно-Африканська Республіка) включили проект Договору про Доступ до знань у пакет під назвою Програма розвитку Всесвітньої організації інтелектуальної власності (ВОІВ). Вони запропонували визначити розвиток як наріжну мету ВОІВ. Зрештою, про це зараз говорять не лише у ВОІВ, а і у Світовому банку та Світовій організації торгівлі. І знання у цих дискусіях розглядають як стратегічний елемент розвитку, який надає громадянам базові можливості для участі в інтелектуальному діалозі і глобальній економіці знань. Окрім того, автори проекту Договору запропонували демократичний і підзвітний процес ухвалення міжнародних договорів про охорону інтелектуальної власності. Щоб політичні документи про охорону інтелектуальної власності ґрунтувалися на емпіричних і вимірювальних доказах доцільності та ефективності цих договорів для усіх країн-учасників, а не лише для країн-експортерів контенту. </para>
          <para id="id18442493">
            <link src="http://www.access2knowledge.org/">http://www.access2knowledge.org</link>
          </para>
        </section>
        <section id="id-665983624973">
          <name>Авторське право і суміжні права: </name>
          <para id="id19805815">Copyright and Access to Knowledge. Policy Recommendations on Flexibilities in Copyright Laws. April 2006. Consumers International: <link src="http://www.soros.org/initiatives/information/focus/access/articles_publications/publications/copyright_20060602">http://www.soros.org/initiatives/information/focus/access/articles_publications/publications/copyright_20060602</link></para>
          <para id="id15687561">Copy/South Dossier. Issues in the Economics, Politics, and Ideology of Copyright in the Global South .May 2006. Copy South Research Group: <link src="http://www.soros.org/initiatives/information/focus/access/articles_publications/publications/copysouth_20060621">http://www.soros.org/initiatives/information/focus/access/articles_publications/publications/copysouth_20060621</link></para>
        </section>
        <section id="id-114211717506">
          <name>Винятки та обмеження у дії авторського права:</name>
          <para id="id9425861">Державна політика у царині інтелектуальної власності національних урядів: чи повинні уряди запроваджувати більш жорсткі заходи захисту інтелектуальної власності чи, навпаки, відстоювати збалансовану і гнучку державну політику? Навіть запроваджуючи жорсткий режим захисту інтелектуальної власності, слід одночасно впроваджувати винятки та обмеження і віднайти баланс між правами творців і правом суспільного доступу. </para>
          <para id="id5932257">
            <link src="http://en.wikipedia.org/wiki/Limitations_and_exceptions_to_copyright">http://en.wikipedia.org/wiki/Limitations_and_exceptions_to_copyright</link>
          </para>
          <para id="id5307001">Best Practice Guide: Implementing the EU Copyright Directive in the Digital Age - а report by Berkman Faculty Fellow Urs Gasser and Berkman affiliate Silke Ernst (both at the St. Gallen Research Center for Information Law), <link src="http://cyber.law.harvard.edu/home/uploads/1112/EUCD_Best_Practice_Guide_December_2006.pdf">http://cyber.law.harvard.edu/home/uploads/1112/EUCD_Best_Practice_Guide_December_2006.pdf</link></para>
        </section>
        <section id="id-84756873636">
          <name>Менеджмент цифрових прав (DRM):</name>
          <para id="id20404260">The Paris Accord (2006): <link src="http://www.cptech.org/a2k/pa/">http://www.cptech.org/a2k/pa/</link></para>
        </section>
        <section id="id-55012738246">
          <name>Програма розвитку ВОІВ:</name>
          <para id="id19835782">19-23 лютого 2007-го року Всесвітня Організація з Інтелектуальної Власності (ВОІВ) на Третьому засіданні Тимчасового комітету Програми Розвитку ВОІВ визнала, що реформа інтелектуальної власності необхідна: </para>
          <para id="id19833907">“збереження суспільного надбання є складовою нормотворчого процесу ВОІВ, існує потреба аналізу переваг багатого і загальногодоступного суспільного надбання (public domain)”</para>
          <para id="id19891283">“існує потреба пропагування антимонопольних практик у царині інтелектуальної власності”</para>
          <para id="id19022916">“нормотворча діяльність у царині інтелектуальної власності повинна враховувати різні рівні розвитку країн” та “ґрунтуватися на балансі між вигодами і витратами”. </para>
          <para id="id18039942">James Boyle. A MANIFESTO ON WIPO AND THE FUTURE OF INTELLECTUAL PROPERTY: <link src="http://www.law.duke.edu/journals/dltr/articles/2004dltr0009.html">http://www.law.duke.edu/journals/dltr/articles/2004dltr0009.html</link></para>
          <para id="id20329581">Multilateral Agreements and a TRIPS-plus World: The World Intellectual Property Organization (WIPO), TRIPS Issues Papers No.3 (with Dutfield G.,) QUNO, Geneva and QIAP, Ottawa: 2003: <link src="http://www.quno.org/geneva/pdf/economic/Issues/Multilateral-Agreements-in-TRIPS-plus-English.pdf">http://www.quno.org/geneva/pdf/economic/Issues/Multilateral-Agreements-in-TRIPS-plus-English.pdf</link></para>
          <para id="id19176545">Access to Knowledge treaty Draft (2005): <link src="http://www.cptech.org/a2k/a2k-debate.html">http://www.cptech.org/a2k/a2k-debate.html</link></para>
        </section>
        <section id="id-145161969956">
          <name>Ліцензії відкритого контенту - Creative Commons (CC):</name>
          <para id="id19462434">
            <link src="http://creativecommons.org/">http://creativecommons.org/</link>
          </para>
        </section>
        <section id="id-696768399035">
          <name>Відкритий доступ:</name>
          <para id="id19866621">Відкритий доступ — це безкоштовний доступ читачів до якісної наукової літератури у публічному інтернеті з правом читати, завантажувати, копіювати, поширювати, друкувати, шукати, посилатися на повнотекстові статті, індексувати, тощо, тобто використовувати з будь-якою законною метою без фінансових, юридичних чи технічних перешкод (Будапештська Ініціатива Відкритого Доступу). </para>
        </section>
        <section id="id-0877603788608">
          <name>Традиційна творчість і традиційні знання, культурне вираження та культурні надбання:</name>
          <para id="id20102815">Низка документів ВОІВ</para>
        </section>
        <section id="id-0239993498426">
          <name>Інтелектуальна власність і охорона здоров’я, Доступ до медичних технологій:</name>
          <para id="id19812233">Вимушені ліцензії (Compulsory licences/принудительные лицензии - (ТРІПС, ст. 1, 6-14; Бернська конвенція, 2bis, 9-11bis, 13, 14)</para>
          <para id="id19150625">Malaysia’s Experience in Increasing Access to Antiretriviral Drugs: Exercising the “Government Use” Option. By Chee Yoke Ling</para>
        </section>
        <section id="id-321148674804">
          <name>Інновації і технологічний розвиток. Патенти:</name>
          <para id="id18187608">New Trends in Technology Transfer. Implications for National and International Policy. By John H.Barton</para>
          <para id="id20270617">Patents and Development. Lessons Learnt from the Economic History of Switzerland. By Richard Gerster</para>
          <para id="id18849761">The Inappropriateness of The Patent System for Life Forms and Process by Tewolde Berhan and Gebre Egziabher</para>
        </section>
        <section id="id-455670625242">
          <name>Посилення захисту інтелектуальної власності</name>
          <para id="id19637967">Priority Watch List (301)</para>
        </section>
        <section id="id-286288536739">
          <name>Загальна література до курсу:</name>
          <para id="id9425228">Yoshai Benkler: The Wealth of Networks : How Social Production Transforms Markets and Freedom. Yale University Press, 2006: <link src="http://www.oercommons.org/matters/the-wealth-of-networks-how-social-production-transforms-markets-and-freedom/">http://www.benkler.org/Benkler_Wealth_Of_Networks.pdf</link></para>
          <para id="id5295677">Yochai Benkler on Peer Production and Freedom+ DVD з цією лекцією</para>
          <para id="id20439293">James Boyle: Cultural environmentalism? <link src="http://news.ft.com/cms/s/cc8e24ce-a242-11da-9096-0000779e2340,s01=1.html">http://news.ft.com/cms/s/cc8e24ce-a242-11da-9096-0000779e2340,s01=1.html</link></para>
          <para id="id19871606">Peter Drahos and John Braithwaite: Information Feudalism.Who Owns Knowledge Economy: <link src="http://cgkd.anu.edu.au/menus/publications.php#drahos">http://cgkd.anu.edu.au/menus/publications.php#drahos</link></para>
          <para id="id19020933">Martin Khor (2005): Intellectual Property, Competition and Development. </para>
          <para id="id20155887">Lawrence Lessig: Free Culture. How Big Media Uses Technology and the Law to Lock Down Culture and Control Creativity: <link src="http://www.free-culture.cc/">www.free-culture.cc</link></para>
        </section>
      </section>
    </section>
  </content>
</document>
