Definiciones Continuaremos con las definiciones sobre diseño de aprendizaje que nos dan Koper y Tattesal (2005) y resaltamos ciertos términos cuyas definiciones también se toman de estos autores: Término Descripción Traducción Learning Design A description of a method enabling learners to attain certain learning objectives by performing certain learning activities in a certain order in the context of a certain environment . Descripción de un método que permite a los alumnos alcanzas ciertos objetivos de aprendizaje realizando ciertas actividades de aprendizaje en cierto orden en el contexto de cierto ambiente. Method The container element for a play and the conditions governing its excecution. El elemento contenedor para una “obra” y las condiciones que gobiernan su ejecución. Learning Objectives The intended outcome for learners. It is possible to define learning objectives both at the global level of the unit of learning and for every single learning activity in the learning design. El resultado previsto para los alumnos. Es posible definir objetivos de aprendizaje tanto para el nivel global de la unidad de aprendizaje como para actividades sencillas dentro del diseño de aprendizaje. Learning Activity An activity to be carried out by a learner in order to obtain a learning objective . The notion of a learning activity recognizes that learning can happen with or without learning objects (learning is different from content consumption) and that learning comes from learners being active. Actividad llevada a cabo por un alumno para alcanzar un objetivo de aprendizaje. La noción de una actividad de aprendizaje reconoce que dicho aprendizaje puede ocurrir con o sin objetos de aprendizaje (el aprendizaje es diferente del consumo de contenidos) y que el aprendizaje se origina en los alumnos activos. Environment A structured Collection of learning objects , services and sub-environments within which activities take place. Una colección estructurada de objetos de aprendizaje, servicios y sub-entornos dentro de los que ocurren las actividades.

Completaremos las definiciones anteriores con los siguientes términos que aunque no aparecen en la definición principal si están directamente relcionados: Termino Descripción Traducción Learning Object Any reproducible and addressable digital or non-digital resource used to perform learning activities or support activities. Represented in IMS Content Packaging with the element “Resources”. Cualquier recurso digital o no digital, usado en la realización de actividades de aprendizaje o apoyo. Representado en un paquete de contenidos (IMS CP) con el elemento “Recursos”. Play Specifies which roles perform what activities in what order. A play is modelled according to a theatrical play with acts and role-parts. In general: a play consists of a sequence of acts. In each act, different activities are set for different roles and are performed in parallel. When an act is completed, the next act starts until the completion requirements for the learning design are met Obra - Especifica las actividades y orden de cada rol. Una obra se modela de acuerdo a una escenificación teatral con actos y reparto de papeles. En general: una obra consta de una secuencia de actos. En cada acto se fijan diversas actividades para diferentes roles y se realizan en paralelo. Cuando se termina un acto, el acto siguiente comienza hasta que los requisitos de la terminación para el diseño de aprendizaje se resuelven Unit of Learning An abstract term used to refer to any delimited piece of education or training, such as a course, a module, a lesson, etc. A unit of learning represents more than just a Collection of ordered resources to learn – it include a variety of prescribed activities (e.g. problem-solving activities, search activities, discussion activities, peer assessment activities), assessments, services and support facilities provided by teachers, trainers and other staff members. Un término abstracto referido a cualquier parte delimitada de educación o entrenamientos, tal como un curso, módulo, lección, etc. Una unidad de aprendizaje no es solo una colección ordenada de recursos de aprendizaje – incluye una variedad de actividades prescritas (Ej. Actividades de solución de problemas, búsquedas, discusión, evaluación de pares), evaluaciones, servicios y apoyo ofrecido por profesores, formadores y otros miembros del personal. Activity An action to be undertaken by a role within a specified environment. There are two types of activities: learning activities and support activities. Una acción asimilada a un rol dentro de un entorno específico. Hay dos tipos de actividades: de aprendizaje y de apoyo.