<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE document PUBLIC "-//CNX//DTD CNXML 0.5 plus MathML//EN" "http://cnx.rice.edu/technology/cnxml/schema/dtd/0.5/cnxml_mathml.dtd">
<document xmlns="http://cnx.rice.edu/cnxml" xmlns:md="http://cnx.rice.edu/mdml/0.4" xmlns:bib="http://bibtexml.sf.net/" xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" id="new">
  <name>Configurar un Workgroup</name>
  <metadata>
  <md:version>1.2</md:version>
  <md:created>2008/02/06 17:57:39 US/Central</md:created>
  <md:revised>2008/02/22 07:05:04.798 US/Central</md:revised>
  <md:authorlist>
      <md:author id="mhusband">
      <md:firstname>Mark</md:firstname>
      <md:othername>S.</md:othername>
      <md:surname>Husband</md:surname>
      <md:email>mshusband@comcast.net</md:email>
    </md:author>
      <md:author id="ispbarum">
      <md:firstname>Mariano</md:firstname>
      
      <md:surname>Barrón</md:surname>
      <md:email>ispbarum@sb.ehu.es</md:email>
    </md:author>
  </md:authorlist>

  <md:maintainerlist>
    <md:maintainer id="ispbarum">
      <md:firstname>Mariano</md:firstname>
      
      <md:surname>Barrón</md:surname>
      <md:email>ispbarum@sb.ehu.es</md:email>
    </md:maintainer>
  </md:maintainerlist>
  
  <md:keywordlist>
    <md:keyword>área de trabajo</md:keyword>
    <md:keyword>miembros</md:keyword>
    <md:keyword>NCPEA</md:keyword>
    <md:keyword>workgroup</md:keyword>
    <md:keyword>workspace</md:keyword>
  </md:keywordlist>

  <md:abstract>Cómo crear un workgroup y usarlo como espacio de trabajo para sus documentos en Connexions.</md:abstract>
</metadata>
  <content>

	<section id="cnxworkareas">
	<name>¿Qué es un Workgroup?</name>
	<para id="workareapara1">Connexions le permite crear áreas de trabajo donde cargar, editar y gestionar 
        su contenido no publicado. Estas áreas se denominan "Workgroups";  
        usted puede crear workgroups, darles un nombre, entrar contenidos y crear una  
        lista con otros autores, con cuenta en Connexions, que tendrán acceso al workgroup.
        Se pueden crear varios workgroups para tener uno distinto para cada proyecto.
        </para>
	</section>
	
    	<section id="viewingwg">
	<name>Ver sus Workgroups</name>
	<para id="viewingwgppara">Una vez que haya iniciado la sesión, el recuadro "AUTHOR LOGIN" se sustituirá por el recuadro "AUTHOR ACCOUNT".
          Este recuadro permanecerá visible, mientras no cierre la sesión, en todas las páginas de Connexions y le 
          permitirá acceder a su área de trabajo para ver sus workgroups o crear nuevos workgroups. 
	</para>
	
	<figure id="workspacebox" orient="horizontal"><subfigure id="subfigura1">
<media type="image/png" src="loginbox.png"/>
<caption>Recuadro "AUTHOR LOGIN".</caption>
</subfigure>

<subfigure id="subfigura2">
<media type="image/png" src="logoutbox.png"/>
<caption>Recuadro "AUTHOR LOGOUT".</caption>
</subfigure>

<caption>Tras iniciar sesión el recuadro "AUTHOR LOGIN" se sustituye por el recuadro "AUTHOR ACCOUNT".</caption></figure>
	
	<para id="element-549">Para mostrar su área de trabajo haga click en "Go to Author Work Area" en el recuadro "AUTHOR ACCOUNT", o haga
          click en la pestaña "Authoring Area". Entre otros elementos aparecerá la lista de los workgroups de la 
          que usted es miembro. En el caso de que todavía no sea miembro de ningún workgroup, la palabra "None" 
          aparecerá bajo la etiqueta "Workgroups".
	</para>
	
 	<para id="workg3">Para mostrar el contenido de un workgroup haga click en el nombre del workgroup. 
        </para>
	
	<note type="Nota">Además de los nombres de los workgroups que aparecen bajo la etiqueta "Workspaces",
	  hay un item llamado "My Workspace", ésta es un área de trabajo personal en la
          que usted puede trabajar independientemente de cualquier otro autor de Connexions. 
          El área "My Workspace" no se describe en este documento, para más información véase
	  el módulo <cnxn document="m10885">Work Areas</cnxn>.
	</note>
	</section>
	
	<section id="createworkgroupsect">
	<name>Crear un nuevo Workgroup</name>
	<para id="workg2">Cada workgroup puede contener un conjunto de ficheros, módulos o cursos
          asociados. Los miembros del workgroup pueden añadir items al workgroup. 
 	  Una vez creado un módulo cualquier miembro del workgroup, que tenga permiso 
          para editar, puede modificalo. El permiso para editar un módulo se 
          obtiene cuando se asigna a una persona el rol de "maintainer" para ese módulo. 
 	  Para más información sobre los permisos para editar véase la sección 
 	  <cnxn document="m10887" target="editroles">Editing Module Roles</cnxn>
          del módulo "Editing Modules".

 	</para>
        
	<para id="createworkgpara1">Para crear un workgroup, siga los siguientes pasos:
 	<list id="createworkglist1" type="enumerated"><item>Escriba en la barra de direcciones de su navegador la dirección de la página de Connexions (http://cnx.org).</item>
	<item>Inicie sesión en Connexions con su nombre de usuario y contraseña.</item>
	<item>Acceda a su área de trabajo y haga click en <code>Create a workgroup</code>, aparecerá la página "Create Workgroup".</item>
	<item>Escriba el nombre del workgroup en el campo "Name".</item>
	<item>(Opcional) Escriba una dirección e-mail en el campo "Email". Esta 
	debe ser una dirección e-mail compartida por todos los miembros del workgroup o una lista de direcciones.</item>
	<item>(Opcional) Escriba una descripción para el campo "Description".</item>	
	<item>Haga click en <code>Create</code>, se mostrará la página del nuevo grupo.
	</item>
	</list>
	</para>
	
	<para id="createworkgpara2">Por tratarse de un nuevo workgroup no tendrá contenido y usted será su único miembro. 
         Para más información sobre cómo añadir miembros al nuevo workgroup, véase 
         <cnxn target="wgmemberssect">Miembros de un Workgroup: Las personas del Workgroup</cnxn>.
        </para>
	</section>
	
	<section id="workgrouppropsect">
	<name>Editar los campos: Name, Email y Description</name>
	<para id="workgroupproppara1">Para editar el nombre, la dirección e-mail y la descripción de un workgroup del 
          que usted sea miembro, siga los siguientes pasos:
          
        <list id="workgroupproplist" type="enumerated"><item>Acceda a su área de trabajo y haga click en el nombre del workgroup para mostrar la página 
          del workgroup a editar.</item>
	  <item>Haga click en la pestaña <cnxn target="wgpropertiesfig">Properties</cnxn>, aparecerá la página "Properties of".
          
          <figure id="wgpropertiesfig"><media type="image/png" src="propiedades.png"/>
	  <caption>Pestaña "Properties" de un Workgroup.</caption></figure>

          </item>
	  <item>Escriba un nuevo título o nombre para el workgroup en el campo "Name".
          </item>
	  <item>Escriba una dirección e-mail en el campo "Email", ésta debe ser una 
          lista de direcciones o una dirección e-mail compartida por todos los miembros 
          del workgroup.</item>
	  <item>Escriba la descripción del workgroup en el campo "Description".
          </item>
	  <item>Haga click en <code>Update</code>.</item>
	</list>
	</para>
	</section>
	
	
	<section id="creatingmodules">
	<name>Crear nuevos Items en un Workgroup</name>
	<para id="createmodulepara">Para crear nuevos módulos o cursos en su workgroup, siga los siguientes pasos:
	  
	<list id="createitemlist2" type="enumerated"><item>Haga click en la flecha hacia abajo en la caja de texto próxima al botón <code>Create 
	  New Item</code>, aparecerá una lista deplegable con los tipos de items válidos.
	  </item>
	  <item>Elija el item "Course" o "Module" y haga click en
	  <code>Create New Item</code>, se mostrará la página "New content: Licensing".</item>
	  <item>Marque la casilla de aceptación del acuerdo de licencia y haga click en 
	  <code>Next</code>. Si selecciona "Course", se mostrará la pestaña "Metadata" 
	  de la pantalla "Edit Course". Para una descripción sobre cómo editar un curso, 
          véase el documento <cnxn document="m10288">How to Use the Course Composer</cnxn>.
	  Si selecciona "Module", se mostrará la pestaña "Metadata" de la pantalla "Edit Module". 
	  Para una descripción sobre cómo editar un módulo, véase el documento 
          <cnxn document="m10887">Editing Modules</cnxn>.</item>
	</list>
	</para>
	
	<para id="createfilepara">Para añadir ficheros o imágenes existentes a su workgroup, siga los siguientes pasos:
	
        <list id="createitemlist3" type="enumerated"><item>Haga click en la flecha hacia abajo de la caja de texto próxima al botón <code>Create 
	  New Item</code>, aparecerá una lista deplegable con los tipos de items válidos.
	  </item>
	  <item>Elija el item "Image" o "File" y haga click en 
	  <code>Create New Item</code>. Si selecciona "File" se mostrará la página "Edit File", si selecciona "Image" se mostrará la página "Edit Image".</item>
	  <item>Haga click en <code>Browse</code> y localice el fichero o la imagen que desea añadir. 
	  </item>
	  <item>Seleccione el fichero o la imagen y haga click en <code>OK</code> para cargar el objeto.</item>
	  <item>Haga click en <code>Save</code> para añadir el fichero o la imagen al área de trabajo.
	  </item>
	</list>
	</para>
	
	<para id="createfilepara2">Los tipos "File" e "Image" le proporcionan la libertad de cargar los ficheros o las 
	  imágenes que desee usar como contenidos. Estos materiales deben existir previamente para
          que usted pueda importarlos a Connexions. Cuando usted crea un fichero o
          una imagen en su workgroup, en realidad está creando una instancia del 
          fichero o de la imagen en Connexions. 
	  </para>
	
	<para id="createfilepara3">Cuando se carga una nueva imagen y se hace click en <code>Save</code>
	  aparece un mensaje que informa que la imagen ha sido salvada y además se
	  muestra la imagen. Cuando se carga un nuevo fichero y se hace click en <code>Save</code>, 
	  se muestra información sobre el fichero y aparece el enlace <emphasis>Click here to 
	  get the file</emphasis>. 
	  </para>
	  
	  <note type="Nota">El documento <cnxn document="m13056">Starting with Microsoft Word Documents</cnxn> 
          explica el procedimiento para añadir información a un módulo.
	  </note>
	</section>
	
	<section id="wgmemberssect">
	<name>Miembros de un Workgroup: Las personas del Workgroup</name>
	<para id="wgmemberspara1">Una vez que usted haya creado un workgroup o se haya convertido en miembro
	  de un workgroup existente, podrá añadir a otras personas o miembros al 
	  workgroup; todos los miembros podrán trabajar juntos en el contenido del
	  workgroup. 
	<note type="Nota">
	  Solo las personas que dispongan de una cuenta en Connexions pueden ser miembros de un workgroup.
	</note>
	</para>
	
	<para id="manageviewgroup">Los nombres y las direcciones e-mail de los miembros del workgroup aparecen 
	en la pestaña <cnxn target="memberstabfig">Members</cnxn>. 
       </para>
       
	<figure id="memberstabfig"><media type="image/png" src="miembros.png"/>
	<caption>Pestaña "Members" de un Workgroup.</caption>
	</figure>
	
	
	<section id="addingmembers">
	<name>Añadir miembros a un Workgroup</name>
	<para id="addmemberpara1">Como miembro de un workgroup, usted puede añadir otros miembros al workgroup. 
	  Para añadir nuevos miembros a uno de sus workgroups, siga los siguientes pasos:
	  
	<list id="addmemberlist" type="enumerated"><item>Escriba el nombre de la persona que desea añadir a la lista de miembros 
	  en la caja de texto próxima al botón <code>Search</code>.</item>
	  <item>Haga click en <code>Search</code>, aparecerá un listado de las personas con cuenta en Connexions
	  cuyo nombre coincida con el texto escrito. Si la búsqueda no da resultado, inténtelo de nuevo usando
          sólo el nombre o el apellido.</item>
	  <item>Marque la casilla próxima al nombre de la persona o personas que desea añadir al workgroup.</item>
	  <item>Haga click en <code>Add selected users</code>, se actualizará la tabla "Current Group Members" 
	  para incluir al nuevo miembro o a los nuevos miembros.</item>
	</list>
	</para>
	</section>
	
	<section id="joinwgsec">
	<name>Añadirse a un Workgroup</name>
	<para id="workg4">Sólo los miembros de un workgroup pueden añadir nuevos miembros al 
	   workgroup. Si usted desea sumarse a un workgroup, contacte con uno
	   de sus miembros y pídale que le añada al workgroup. 
	</para>
	</section>
	</section>
		
		
</content>
  
</document>
