Skip to content Skip to navigation

Connexions

You are here: Home » Content » Copia derivada

Navigation

Recently Viewed

This feature requires Javascript to be enabled.
 

Copia derivada

Module by: Mark Husband, Mariano Barrón, Connexions. E-mail the authors

Based on: Derived Copy by Mark Husband

Summary: Instrucciones para utilizar la función Derive Copy.

Introducción

La función "Derive Copy" de Connexions le permite crear un trabajo derivado basado en un trabajo publicado. Un trabajo derivado comienza con una copia de un módulo existente al que se le realizan cambios, para luego publicarlo como un nuevo módulo perteneciente al autor que hizo los cambios. El proceso de Copia Derivada no es un método de colaboración. Si usted desea recomendar cambios al autor de un módulo existente, use la función Suggest Edits.

Nota:

Una copia derivada es una instantánea del documento original en el momento que se realizó la copia. Si más tarde se actualiza el módulo original, la copia no reflejará estos cambios.

El acuerdo de licencia Creative Commons Attribution License, que se aplica a todos los contenidos de Connexions, permite los trabajos derivados. Cuando se publica una copia derivada, Connexions añade automáticamente una sentencia de atribución que identifica al trabajo original y a su autor, tal como legalmente exige el acuerdo "Creative Commons Attribution License".

Usos

Básicamente hay tres casos en los que se usa la función "Derive Copy":

  • Creación de un nuevo documento usando un módulo existente como plantilla. Ejemplo: Usted ha encontrado un módulo existente construído de una forma similar a la del módulo que intenta crear. En este caso puede derivar una copia y utilizarla como punto de partida para su nuevo módulo.
  • Creación de un módulo similar a un módulo existente, pero con algunos cambios. Ejemplo: Usted ha encontrado un módulo existente que desea utilizar en su nuevo curso, pero en primer lugar le gustaría realizar algunos cambios; sin embargo, como usted no tiene permiso para modificar el módulo, contacta con el autor y le sugiere los cambios que pretende realizar. El autor no se muestra receptivo a su sugerencia, debido a que considera que los cambios modifican el enfoque inicial del módulo. No obstante, usted sigue firmemente convencido de que su aportación puede ser muy útil para otras personas y por ello crea una copia derivada, realiza los cambios y la publica como su propio módulo.
  • Creación de un nuevo documento en un idioma diferente al utilizado por un módulo existente. Ejemplo: Usted ha encontrado un módulo existente cuyo contenido desea utilizar en su nuevo curso, el módulo está escrito en un idioma diferente al suyo y además le gustaría realizar algunos cambios en el contenido del módulo original, por estas razones, usted crea una copia derivada, realiza sus cambios y la publica como su propio módulo.

Crear una copia derivada

Para crear una copia derivada de un módulo existente, en su área de trabajo o en un workgroup, siga los siguientes pasos:

  1. Busque en los documentos publicados de Connexions el módulo que desea copiar.
  2. Añada el módulo a su workspace o a uno de sus workgroups.
  3. Haga click en el título del módulo para abrirlo en el editor.
  4. Haga click en Derive Copy en la sección "Actions" del recuadro "MODULE STATUS", se mostrará la página "Derive a Copy from".
  5. Marque la casilla de aceptación del acuerdo de licencia "Content Commons Attribution".
  6. Haga click en Yes, Create Copy, el contenido del módulo copiado se mostrará en la pestaña "Edit", quedando preparado para que usted realice los cambios que considere apropiados.
El contenido del nuevo módulo es exactamente igual al del documento original, los metadatos son los mismos salvo los roles. La pestaña "Roles" muestra a usted como autor, mantenedor y titular de los derechos; los autores del módulo original tambien aparecen como autores, pero ese rol queda pendiente de la aceptación por su parte. Usted puede editar el contenido del módulo, sus ficheros, metadatos, roles y enlaces de la misma forma que con todos sus módulos. El sistema le permite eliminar a los autores originales del módulo, sin embargo, el módulo conservará la sentencia de atribución que identifica al trabajo original y a sus autores.

Figure 1: Recuadro "MODULE STATUS".
Figure 1 (deriveCopy.png)

Cuando se publica un módulo derivado, Connexions añade automáticamente una sentencia de referencia al módulo original y a sus autores. Esta sentencia es un enlace al documento original, para que el lector pueda ver el módulo en el que se basó la copia derivada.

Content actions

Download module as:

PDF | EPUB (?)

What is an EPUB file?

EPUB is an electronic book format that can be read on a variety of mobile devices.

Downloading to a reading device

For detailed instructions on how to download this content's EPUB to your specific device, click the "(?)" link.

| More downloads ...

Add module to:

My Favorites (?)

'My Favorites' is a special kind of lens which you can use to bookmark modules and collections. 'My Favorites' can only be seen by you, and collections saved in 'My Favorites' can remember the last module you were on. You need an account to use 'My Favorites'.

| A lens I own (?)

Definition of a lens

Lenses

A lens is a custom view of the content in the repository. You can think of it as a fancy kind of list that will let you see content through the eyes of organizations and people you trust.

What is in a lens?

Lens makers point to materials (modules and collections), creating a guide that includes their own comments and descriptive tags about the content.

Who can create a lens?

Any individual member, a community, or a respected organization.

What are tags? tag icon

Tags are descriptors added by lens makers to help label content, attaching a vocabulary that is meaningful in the context of the lens.

| External bookmarks