Summary: This vocabulary list has been put together from the modules: "Spanish reading passage: Informe para el viajero de ferrocarril" and "Spanish reading passage: Previos de pasaje por ferrocarril." It is intended for AP Spanish language and college-level Spanish language students.
Spanish reading passage: Precios de pasaje por el ferrocarril
Spanish reading passage: Informe para el viajero del ferrocarril
De México a Chicago y Nueva York: guía para el viajero en la que se describen las principales ciudades y ferrocarriles.
From El Paso to New Orleans
SpanishDict
Real Academia Española
This vocabulary list can be combined with lesson plan modules that use historic train price lists and traveler information, "Spanish reading passage: Informe para el viajero de ferrocarril" and "Spanish reading passage: Precios de pasaje por ferrocarril". It can also be combined with excerpts of your own choosing from De México a Chicago y Nueva York: guía para el viajero en la que se describen las principales ciudades y ferrocarriles.
This is intended for AP Spanish language and college-level Spanish language students.
| The Mexican Central Railroad |
|---|
![]() |
| aduana | customs |
| añadir/añadirse | to add |
| billete | ticket (see also: boleto, pasaje) |
| boleto | ticket (see also billete, pasaje) |
| cama doble | double bed (in a Pullman train) |
| cambio | change, exchange rate |
| cantidad | quantity |
| cataratas | waterfalls; Cataratas de Niágara- Niagra Falls |
| cobrar | charge |
| coche-dormitorio | sleeping car (in a Pullman train) |
| convertir | change |
| cruz/crucecita | cross, little cross † |
| cualquier, cualquiera | any, whichever |
| directo | direct, nonstop |
| eligir | choose |
| empalme | junction |
| enterarse | to find out |
| entero | complete, roundtrip |
| ferrocarril | railroad, train |
| frontera | border |
| gabinete | parlor (in a Pullman train) |
| la cual | which, the one which |
| libra | pound |
| llegada | arrival |
| mayor | older than, greater than |
| moneda | foreign currency (literally means “coin”) |
| partida | departure |
| partir | to depart |
| pasaje | ticket (see also: billete, boleto) |
| precio | price |
| precios corrientes | current prices |
| previo aviso | prior notice |
| primera/segunda clase | first/second class |
| punto | point |
| ramal | branch (of the railroad) |
| recorrer | to cross, traverse |
| ruta | route |
| sección | section (in a Pullman train car) |
| según | according to |
| soler | to usually do something, tend to do something |
| sujetos a cambio | subject to change, can change |
| suma | sum |
| tren | train |
| veloz | fast |