Skip to content Skip to navigation

OpenStax-CNX

You are here: Home » Content » "La madre mexicana" (1876)

Navigation

Lenses

What is a lens?

Definition of a lens

Lenses

A lens is a custom view of the content in the repository. You can think of it as a fancy kind of list that will let you see content through the eyes of organizations and people you trust.

What is in a lens?

Lens makers point to materials (modules and collections), creating a guide that includes their own comments and descriptive tags about the content.

Who can create a lens?

Any individual member, a community, or a respected organization.

What are tags? tag icon

Tags are descriptors added by lens makers to help label content, attaching a vocabulary that is meaningful in the context of the lens.

This content is ...

Endorsed by Endorsed (What does "Endorsed by" mean?)

This content has been endorsed by the organizations listed. Click each link for a list of all content endorsed by the organization.

Recently Viewed

This feature requires Javascript to be enabled.
 

"La madre mexicana" (1876)

Module by: Lorena Gauthereau-Bryson. E-mail the author

Summary: This module provides a short Spanish reading passage followed by questions and vocabulary for AP Spanish students.

Fragmento del libro, "Las mujeres españolas, portuguesas y americanas"

La madre mejicana es, como la madre española, un dechado de ternura, de desinterés y de afecto. En el momento que concibe al hijo, comprende, y piensa bien, que en los altares del amor maternal va á levantarse un nuevo dios para ella, á quien debe desde el tributo de sus plegarias hasta el galardón de sus sacrificios; pero si estos sacrificios consistieran en arrancarse del pecho su alma de madre por evitar una lágrima al hijo de su corazón, la mujer mejicana, como la mujer española, capaces serían de tamaño heroísmo, porque han comprendido que la página más grande de la historia de la mujer es aquélla en que, iniciándose en sus grandes deberes, produce hijos que acaso un día vengan á servir de tesoro y de engrandecimiento á los sagrados intereses de la patria.

Y como es buena madre, ha de ser también esposa digna y leal. Su misión entonces pasa á ser un sacerdocio nobilísimo, en el que incondicionalmente aparece la casada sometiéndose de grado y en absoluto al cuidado y al amor del esposo. Si sufre, ella procura llevar á su marido el consuelo y las dulzuras de la reflexión. Si es feliz, la misma dicha embarga el espíritu de aquella mujer, modesta y apasionada, que se presenta, en fin, á los ojos de la Historia como el resumen de todas las perfecciones á que pueda aspirar el moralista más antojadizo.

de: Guijarro, Miguel (ed.) Las mujeres españolas, portuguesas y americanas, Tales como son en el hogar doméstico, en los campos, en las ciudades, en el templo, en los espectáculos, en el taller y en los salones: descripción y pintura del carácter, costumbres, trajes, usos, religiosidad, belleza, defectos, preocupaciones y excelencias de la mujer de cada una de las provincias de España, Portugal y Américas Españolas. Madrid: Miguel Guijarro, 1876. http://hdl.handle.net/1911/9251.

Figura 1: Placa de una mujer mexicana en Las Mujeres españolas, portuguesas y americanas.
República de México (Mujer del pueblo)
Mujer mexicana

Preguntas

  • ¿Por qué crees que el autor decidió incluir una descripción de la madre en particular en una descripción de mujeres mexicanas?
  • ¿Según el autor, cuales son algunas cualidades que tiene la madre mexicana?
  • ¿Cuál es uno de los deberes más grandes de las mujeres hacia sus hijos?
  • ¿Crees que el autor aprecia a las madres mexicanas? ¿Por qué?
  • La mujer mexicana ¿tiene un papel en la política de la nación? ¿En qué manera podría fomentar el nacionalismo? ¿Qué sería un ejemplo de un triunfo según esta idea?

Vocabulario

  1. antojadizo: Que tiene antojos de algo o quiere todo
  2. arrancar: Sacar con violencia algo del lugar a que está adherido o sujeto, o de que forma parte.
  3. consuelo: Descanso y alivio de la pena, molestia o fatiga que aflige y oprime el ánimo.
  4. dechado: Ejemplar, muestra que se tiene presente para imitar.
  5. desinterés: Generosidad, desprendimiento, desapego de todo provecho personal:
  6. embargar: Cautivar los sentidos
  7. engrandecimiento: Aumento; acción de engrandecer
  8. galardón: Premio o recompensa de los méritos o servicios.
  9. plegaria: Súplica humilde y ferviente para pedir algo.
  10. sacerdocio: Dedicación y entrega a una actividad o tarea noble:

Diccionarios

Word Reference: Diccionario de la lengua española

Real Academia Española

Content actions

Download module as:

Add module to:

My Favorites (?)

'My Favorites' is a special kind of lens which you can use to bookmark modules and collections. 'My Favorites' can only be seen by you, and collections saved in 'My Favorites' can remember the last module you were on. You need an account to use 'My Favorites'.

| A lens I own (?)

Definition of a lens

Lenses

A lens is a custom view of the content in the repository. You can think of it as a fancy kind of list that will let you see content through the eyes of organizations and people you trust.

What is in a lens?

Lens makers point to materials (modules and collections), creating a guide that includes their own comments and descriptive tags about the content.

Who can create a lens?

Any individual member, a community, or a respected organization.

What are tags? tag icon

Tags are descriptors added by lens makers to help label content, attaching a vocabulary that is meaningful in the context of the lens.

| External bookmarks