Skip to content Skip to navigation

OpenStax_CNX

You are here: Home » Content » Glosario de Conceptos de las Américas del OAAP

Navigation

Lenses

What is a lens?

Definition of a lens

Lenses

A lens is a custom view of the content in the repository. You can think of it as a fancy kind of list that will let you see content through the eyes of organizations and people you trust.

What is in a lens?

Lens makers point to materials (modules and collections), creating a guide that includes their own comments and descriptive tags about the content.

Who can create a lens?

Any individual member, a community, or a respected organization.

What are tags? tag icon

Tags are descriptors added by lens makers to help label content, attaching a vocabulary that is meaningful in the context of the lens.

This content is ...

Endorsed by Endorsed (What does "Endorsed by" mean?)

This content has been endorsed by the organizations listed. Click each link for a list of all content endorsed by the organization.

Recently Viewed

This feature requires Javascript to be enabled.

Tags

(What is a tag?)

These tags come from the endorsement, affiliation, and other lenses that include this content.
 

Glosario de Conceptos de las Américas del OAAP

Module by: Lorena Gauthereau-Bryson. E-mail the authorTranslated By: Lorena Gauthereau-Bryson

Based on: Glossary of the OAAP's "Americas Concepts" by Lorena Gauthereau-Bryson

Summary: Esto es un glosario de los Conceptos de las Américas, creados para el archivo digital, el Our Americas Archive Partnership (OAAP) (http://oaap.rice.edu). Estas palabras claves permiten búsquedas por tema que atraviesan fronteras nacionales y periodos cronológicos. Este glosario también da ejemplos de documentos que fueron asignados estas palabras claves.

Los Conceptos de las Américas (“Americas Concepts”) del archivo digital, Our Americas Archive Partnership (OAAP), son una lista de términos claves, creados por la Dra. Caroline F. Levander y el Dr. Ralph Bauer para facilitar el descubrimiento de documentos con temas fundamentales en la investigación desde la perspectiva hemisférica. Estos conceptos permiten búsquedas que atraviesan fronteras nacionales y periodos cronológicos. Los conceptos fueron asignados a documentos según el contenido.

Este glosario también se puede encontrar en el sitio del OAAP: http://oaap.rice.edu/about.php?page=glossary

Figura 1: "Map of the American Hemisphere" del atlas por Henry Tanner, "A New American Atlas."
Mapa del hemisferio americano, 1823
Tanner map

Conceptos de las Américas

Borders (Fronteras): se refiere a documentos que describen o fueron escritos en ciudades fronterizas, estados fronterizos, o fronteras políticas (como monumentos oficiales y ríos); el movimiento o designación de fronteras políticas; cruce de la frontera; estudios topográficos sobre fronteras; y guerras o revoluciones que causaron un impacto en la ubicación de la frontera. Documentos que fueron asignados este término incluyen: diarios de viaje que describen el cruce de fronteras estatales y nacionales; estudios topográficos gubernamentales hechos para determinar la ubicación de la frontera; cartas de la Revolución Texana; imágenes de fronteras políticas; imágenes de ciudades fronterizas; tratados que establecen las fronteras políticas; etc.

Colonialism (Colonialismo): se refiere al control imperial de una región o un pueblo; gobiernos extranjeros controlando regiones o pueblos; y colonias o la fundación de colonias. Documentos que fueron asignados este término incluyen: relaciones escritas por conquistadores y misioneros; documentos sobre la fundación y el establecimiento de colonias; libros que describen las costumbres de territorios colonizados; etc.

Conquest (Conquista): se refiere a la conquista o el acto de conquistar; asumir control de un pueblo y/o territorio a través de campañas coloniales o militares de reconocimiento; la fundación de colonias; y guerras de invasión. Documentos que fueron asignados este término incluyen: relaciones o informes escritas por conquistadores; documentos militares de guerras de invasión; mapas de territorio cedido; descripciones de invasiones militares; etc.

Conservatism (Conservatismo): se refiere a la política o filosofía de la derecha; un seguimiento de tradiciones o costumbres religiosas, culturales, y nacionales. En documentos en español, se refiere en particular a una observancia de la política católica. Documentos que fueron asignados este término incluyen: documentos que justifican política según filosofías religiosas tradicionales; constituciones políticamente conservadoras; documentos que describen tradiciones y costumbres; documentos legislativos conservadores; documentos de la monarquía; el Plan de Iguala; etc.

Constitutionalism (Constitucionalismo): se refiere a un gobierno limitado; observancia de la constitución y la ley. Documentos que fueron asignados este término incluyen: constituciones; documentos gubernamentales; registros de elecciones; cartas o relaciones que mencionan derechos constitucionales; etc.

Development (Desarrollo): se refiere al crecimiento o progreso económico, político, o social. Documentos que fueron asignados este término incluyen: documentos económicos; referencias a cambios políticos; documentos sobre el desarrollo agrícola o del terreno; relatos sobre el progreso médico; etc.

Diplomacy (Diplomacía): se refiere a negociaciones o tratados entre grupos, estados, naciones, o sus representantes sobre el comercio, la paz, o la guerra. Documentos que fueron asignados este término incluyen: tratados; cartas o diarios escritos por diplomáticos; negociaciones posguerra entre naciones; etc.

Emancipation (Emancipación): se refiere a la independencia o libertad individual y nacional. Documentos que fueron asignados este término incluyen: documentos de la abolición de la esclavitud; documentos sobre los movimientos de independencia nacional; declaraciones de independencia nacional; documentos revolucionarios; documentos relacionados con la Revolución Texana; etc.

Federalism (Federalismo): se refiere a una estructura política dividida, en la cual los poderes son compartidos entre grupos, como los gobiernos estatales y nacionales; una entidad política formada por grupos distintos. Documentos que fueron asignados este término incluyen: registros de elecciones; documentos políticos sobre la política estatal; expedientes estatales legislativos; constituciones federales; etc.

Gender (Género): se refiere a los derechos de la mujer; igualdad o falta de igualdad entre los géneros; roles/papeles de los géneros; costumbres and tradiciones clasificados por género; obras escritas por mujeres; e imágenes de mujeres. Documentos que fueron asignados este término incluyen: descripciones de costumbres de mujeres; cartas y diarios escritos por mujeres; documentos que describen empleos de mujeres; constituciones que describen los papeles específicos que deben desarrollar las mujeres en la sociedad; imágenes y fotografías de mujeres; etc.

Historiography (Historiografía): se refiere al estudio de historia y el estudio de la historia a través de textos primarios. Documentos que fueron asignados este término incluyen: descripciones de eventos históricos; mapas históricos; fotografías históricas; documentos de la fundación nacional, como constituciones, declaraciones, y proyectos; etc.

Indigenity (Indigenidad): se refiere a los pueblos autóctonos, las tradiciones, las costumbres, y territorios de los nativos, como también el arte y artefactos indígenas; también fue utilizado para describir paisajes y plantas autóctonos. Documentos que fueron asignados este término incluyen: descripciones de pueblos autóctonos; descripciones o imágenes de arte o herramientas indígenas; imágenes de plantas y paisajes nativos; informes sobre los avances militares sobre regiones ocupados por indígenas; documentos gubernamentales sobre los derechos del pueblo indígena; descripciones de enfrentamientos con los nativos; descripciones de la conversión religiosa de los indios; etc.

Inter-American Relations (Relaciones Inter-Americanas): se refiere a relaciones e interacción (política, económica, o social) entre países, estados, colonias, representantes, y pueblos en América del Norte y Sur. Documentos que fueron asignados este término incluyen: tratados; documentos de guerras internacionales; periódicos que describen este tipo de interacción; documentos de la Guerra Civil de los EEUU; etc.

Labor (Trabajo): se refiere al trabajo; condiciones del trabajo; la mano de obra; la fuerza laboral; y descripciones de empleos. Documentos que fueron asignados este término incluyen: cartas de una enfermera que describen las condiciones en la cual trabajaba y episodios que ocurrieron durante el brote del vómito negro; cartas de ingenieros trabajando en el Canal de Panamá; cartas escritas por médicos; documentos sobre la construcción del Canal de Panamá; descripciones o imágenes del trabajo realizado durante estudios topográficos; fotografías de la construcción del Canal Panamá; etc.

Liberalism (Liberalismo): se refiere al énfasis en libertades individuales, derechos individuales, igualdad de oportunidades, y gobierno limitado. En documentos en español, en particular, se refiere a política anticlerical (anticatólica). Documentos que fueron asignados este término incluyen: manifiestos políticos; constituciones; declaraciones de independencia; documentos anticatólicos; etc.

Libertarianism (Libertarismo/Liberalismo libertario): se refiere a una filosofía que enfatiza la libertad individual; los derechos y las libertades de los individuos; libertad de pensamiento y de acciones; y la voluntad de sí mismo. Fue utilizado durante la Ilustración en referencia a las libertades individuales, el gobierno limitado, y el pensamiento libre. Documentos que fueron asignados este término incluyen: discusiones sobre la abolición de esclavitud; documentos que explican los derechos que deben tener los esclavos como seres humanos; etc.

Migration (Migración): se refiere al movimiento de gente, la inmigración, viajes, y desplazamiento. Documentos que fueron asignados este término incluyen: diarios de viaje; cartas escritas por viajeros; cartas escritas por o sobre gente exiliada; informes sobre campañas de exploración; etc.

Nationalism (Nacionalismo): se refiere a un énfasis en la nación; una historia y tradición compartida entre un pueblo; y el orgullo nacional. Documentos que fueron asignados este término incluyen: constituciones; manifiestos; publicaciones gubernamentales sobre la nación y el orgullo nacional; documentos sobre los movimientos de independencia; proclamaciones; descripciones de tradiciones y costumbres nacionales; leyes naciones; propaganda; etc.

Neo-constitutionalism (Neoconstitucionalismo): se refiere a una evolución de la constitución y los derechos garantizados en ello. Documentos que fueron asignados este término incluyen: documentos gubernamentales sobre cambios a leyes; revisiones a la constitución; etc.

Race Relations (Relaciones raciales): se refiere a las relaciones entre grupos raciales. Documentos que fueron asignados este término incluyen: referencias a la esclavitud y movimientos de abolición; descripciones de la interacción entre pueblos indígenas y los colonizadores; documentos de la Confederación EEUU sobre raza y esclavitud; diarios que describen interacciones entre gente de diferentes razas; etc.

Religion (Religión): se refiere a creencias religiosas, tradiciones de la iglesia, citas bíblicas, explicaciones de la Biblia, y la política de la iglesia. Documentos que fueron asignados este término incluyen: documentos oficiales de la iglesia; constituciones que especifican una religión estatal; descripciones de creencias y costumbres religiosas; campañas religiosas; cartas de y sobre misionarios; diarios que mencionan la religión; documentos anticatólicos; sermones; imágenes de misiones e iglesias; etc.

Revolution (Revolución): se refiere a un golpe de estado o la derroca de un sistema político, que con frecuencia es violento, y su reemplazo con un sistema nuevo. Documentos que fueron asignados este término incluyen: documentos de y sobre guerras de revolución; documentos de o sobre las guerras de independencia; descripciones de campañas militares y eventos que sucedieron durante guerras revolucionarias; periódicos que mencionan batallas revolucionarias; documentos sobre cortes marciales y consejos de guerra; manifiestos; etc.

Slavery (Esclavitud): se refiere a la esclavitud y el movimiento de la abolición de esclavitud en las Américas. Documentos que fueron asignados este término incluyen: contratos de venta de esclavos; listas de inventario de esclavos; caricaturas políticas sobre la esclavitud; documentos del movimiento de la abolición; descripciones de esclavitud y esclavos; documentos legales sobre la esclavitud; etc.

Technology (Tecnología): se refiere a equipo técnico; algunos ejemplos de tecnología incluyen modos de transporte, la imprenta, el telégrafo, y equipo médico. Documentos que fueron asignados este término incluyen: descripciones de trenes; conocimientos y saberes médicos, hojas clínicas, y equipo médico; estudios topográficos; inventario de equipo militar o máquinas de coser; etc.

War (Guerra): se refiere a conflicto militar o armado. Documentos que fueron asignados este término incluyen: descripciones o referencias a batallas; mapas militares; expedientes de la guerra; referencias a ocupación y campamentos militares; retratos de oficiales militares uniformados; imágenes de campos de batalla y fuertes; moneda de la Confederación EEUU y de la República de Texas; diarios y cartas escritas por soldados, oficiales, y prisioneros de guerra; periódicos con descripciones de batallas; correspondencia de la Revolución Texana; correspondencia del Departamento de la Guerra; etc.

Content actions

Download module as:

PDF | EPUB (?)

What is an EPUB file?

EPUB is an electronic book format that can be read on a variety of mobile devices.

Downloading to a reading device

For detailed instructions on how to download this content's EPUB to your specific device, click the "(?)" link.

| More downloads ...

Add module to:

My Favorites (?)

'My Favorites' is a special kind of lens which you can use to bookmark modules and collections. 'My Favorites' can only be seen by you, and collections saved in 'My Favorites' can remember the last module you were on. You need an account to use 'My Favorites'.

| A lens I own (?)

Definition of a lens

Lenses

A lens is a custom view of the content in the repository. You can think of it as a fancy kind of list that will let you see content through the eyes of organizations and people you trust.

What is in a lens?

Lens makers point to materials (modules and collections), creating a guide that includes their own comments and descriptive tags about the content.

Who can create a lens?

Any individual member, a community, or a respected organization.

What are tags? tag icon

Tags are descriptors added by lens makers to help label content, attaching a vocabulary that is meaningful in the context of the lens.

| External bookmarks